Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нацепить булавку

  • 1 нацепить

    1. сов. что
    элеү, эләктереү, тағыу
    2. сов. что
    разг.
    тағыу, ҡаҙау

    Русско-башкирский словарь > нацепить

  • 2 taxmaq

    глаг.
    1. надевать, надеть. Eynəyi taxmaq надеть очки, əlcəyi taxmaq надеть перчатки, önlüyü taxmaq надеть фартук, üzüyü taxmaq надеть перстень (кольцо)
    2. прикреплять, прикрепить. Ordeni bayrağa taxmaq прикрепить орден к знамени
    3. вдевать, вдеть, продевать, продеть. Sapı iynəyə taxmaq вдеть нитку в иголку
    4. вставлять, вставить (поместить, вделать в середину, внутрь чего-л.). Siqareti müştüyə taxmaq вставить сигарету в мундштук, lampoçka taxmaq вставить лампочку
    5. нацеплять, нацепить:
    1) навесить, повесить на что-л. (на крючок, на какое-л. остриё, палку и т.п.). Süngüyə taxmaq nəyi нацепить на штык что
    2) надевать, надеть, приколов, пристегнув и т.п. к чему-л. – к одежде, головному убору. Bant taxmaq нацепить бант
    6. натягивать, натянуть (надевать, надеть или обувать, обуть что-л. узкое, тесное). Corabları ayağına taxmaq натянуть чулки на ноги
    7. закалывать, заколоть, прикалывать, приколоть (прикрепить, скрепить, вкалывая что-л.). Sancaq taxmaq заколоть булавку
    8. насаживать, насадить (топор на топорище и т.п.)
    9. носить (обычно продолжительное время иметь на себе что-л.). Saat taxmaq носить часы, eynək taxmaq носить очки; nişan üzüyü taxmaq kimə обручить кого (девушку)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxmaq

  • 3 taxdırmaq

    глаг. заставить, просить:
    1. прикрепить. Ulduzu papağa taxdırmaq просить прикрепить звёздочку к шапке
    2. вдеть. Sapı iynəyə taxdırmaq просить вдеть нитку в иголку
    3. вставить. Siqareti müştüyə taxdırmaq просить вставить сигарету в мундштук
    4. нацепить. Bant taxdırmaq просить нацепить бант
    5. разг. натянуть. Corabları ayağına taxdırmaq просить натянуть чулки на ноги
    6. заколоть, приколоть. Sancaq taxdırmaq просить заколоть булавку
    7. надеть. Eynəyi taxdırmaq просить надеть очки
    ◊ nişan taxdırmaq kimə обручать, обручить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxdırmaq

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»